Genesis 40:6

SVEn Jozef kwam des morgens tot hen, en hij zag hen aan, en ziet, zij waren ontsteld.
WLCוַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יֹוסֵ֖ף בַּבֹּ֑קֶר וַיַּ֣רְא אֹתָ֔ם וְהִנָּ֖ם זֹעֲפִֽים׃
Trans.wayyāḇō’ ’ălêhem ywōsēf babōqer wayyarə’ ’ōṯām wəhinnām zō‘ăfîm:

Algemeen

Zie ook: Jozef (zn v. Jakob)

Aantekeningen

En Jozef kwam des morgens tot hen, en hij zag hen aan, en ziet, zij waren ontsteld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֧א

kwam

אֲלֵיהֶ֛ם

tot

יוֹסֵ֖ף

En Jozef

בַּ

-

בֹּ֑קֶר

des morgens

וַ

-

יַּ֣רְא

hen, en hij zag

אֹתָ֔ם

hen

וְ

-

הִנָּ֖ם

-

זֹעֲפִֽים

zij waren ontsteld


En Jozef kwam des morgens tot hen, en hij zag hen aan, en ziet, zij waren ontsteld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!